En Démon ha de baixar a l'Inframon, el terrorífic regne del déu Hades. Hèracles ho ha tornat a fer: ha ficat el Guardià de les bèsties en un embolic. Cèrber, el gos de tres caps d'Hades, estava ben tranquil, als estables dels déus, fins que Hèracles l'ha portat a l'Inframon. Allà, el gos ha recuperat els seus mal costums i s'ha tornat molt perillós. En Démon s'hi haurà d'esforçar i anar amb compte, per recuperar l'animal.
La ira de Zeus caurà sobre qui no llegeixi Bèsties de l'Olimp!
