L’Steve (Slim) Pickings e´s un noi amb un munt de problemes: te´ atacs d’ansietat, se sent incompre`s, els seus pares s’han divorciat i, a me´s, l’han canviat d’escola. Per postres, en una visita al laboratori on treballa el seu pare, s’infecta amb un virus que converteix les seves preocupacions en criatures reals: els pesats, uns petits monstres empipadors i cridaners que el persegueixen pertot arreu. I el pitjor de tot e´s que sembla que nome´s els veu ell... Fins que la seva «malaltia» es converteix en una epide`mia que amenac¸a de destruir tota la ciutat...
