NOTA EXPLICATIVA\
\
?Los Tratados de la Unión Europea? es una edición anotada de los Tratados de la UE, consolidados tras la reforma producida por el Tratado de Lisboa, de 13 de diciembre de 2007. El libro incluye, además de una amplia Introducción, el texto anotado del nuevo Tratado de la Unión Europea (TUE), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) y de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (CDFUE), así como diez Protocolos y once Declaraciones anejas a los Tratados.\
\
En la introducción ??De Niza a Lisboa: El Tratado de Lisboa y la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE?? se realiza un análisis y explicación detallada sobre el proceso de reforma de la UE seguido desde la aprobación del Tratado de Niza hasta la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, así como sobre el contenido de éste último y de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE. El libro se completa, además, con la inclusión de unas Tablas de Correspondencia de Artículos (en las que, en cuatro columnas, se detalla la correspondencia existente entre los artículos de los vigentes Tratados ?TUE y TFUE?, los artículos del TUE y del TFUE tal y como fueron renumerados inicialmente por el Tratado de Lisboa, los artículos de la versión previa del TUE y del TCE, y los artículos del fenecido Tratado por el que se establece una Constitución para Europa) y un Índice de Conceptos, que recoge, con remisión a los artículos correspondientes, 563 conceptos fundamentales del sistema jurídico-político de la Unión Europea, aunque los términos correspondientes, como tales, no hayan sido usados literalmente en el texto de los Tratados.\
\
Dado que se trata de una edición anotada de los Tratados, el libro incluye también, a pié de página, notas detalladas con referencias cruzadas a los artículos relacionados de los Tratados y de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE, y remisiones a la normativa europea de desarrollo de los preceptos correspondientes.\
\
Para dar mayor realce a la reforma realizada, en el libro figuran en letra cursiva los textos de reforma introducidos por el Tratado de Lisboa. En esta línea, junto con el número actual de cada artículo del TUE y del TFUE, se menciona entre corchetes [ ] la vieja numeración de los preceptos del TUE y del TCE, tal y como fueron reformados por el Tratado de Lisboa. Entre paréntesis ( ) figuran indicaciones sobre el origen o destino de los artículos derogados, sustituidos o cambiados de ubicación por el Tratado de Lisboa. Y, finalmente, entre llaves { } figuran los artículos del fenecido Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, en los que se basan las reformas introducidas por el Tratado de Lisboa en el TUE y en el TCE, que pasa a ser el TFUE.\
\
El mismo formato se aplica también a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea ?resaltando en cursiva las modificaciones introducidas en diciembre de 2007? y a las Tablas de correspondencia de artículos que se incluyen al final del libro, con el fin de dar mayor claridad y hacer más evidente la compleja reforma realizada por la Conferencia Intergubernamental de 2007.\
\
Las normas que figuran citadas en las notas a pie de página son sólo las de carácter general o las más relevantes en cada tema; es decir, las que establecen el régimen y los principios básicos de la institución o de la materia referida, o aspectos importantes de su desarrollo normativo. El marco estrecho de este libro impide, sin embargo, la inclusión de una relación más extensa y detallada de la abundante y prolija normativa de desarrollo de los Tratados.\
