Tras estudiar durante años las tablillas de arcilla conservadas bajo las arenas del desierto iraquí, el profesor A. Leo Oppenheim compuso un retrato de Mesopotamis que destaca sobre todos los estudios publicados hasta la fecha, una herramienta fundamental para la Historia Antigua, la Asiriología y la Historia de la cultura en general. Después de su muerte, la Prof.ª Erica Riener completó la segunda edición revisada que el autor ya había iniciado.
A. Leo Oppenheim es uno de los asiriólogos más eminentes de nuestro tiempo; su mayor empresa fue el Assyrian Dictionary del Oriental Institute de la Universidad de Chicago. Su colega, E.Reiner, es profesora de los departamentos de Lingúística y Lenguas y Civilizaciones del Próximo Oriente de dicha universidad. I. Márquez Rowe, investigador en el departamento de Biblia y Oriente Antiguo del Instituto de Filología del CSIC, ha llevado a cabo la presente traducción, que ofrece una versión actualizada de esta obra cumbre de la Asiriología.
