Las vacaciones se presentan un poco aburridas para Emi y Max. Pero una aventura inesperada los llevará a acompañar a la madre de Emi, que es periodista, a realizar un reportaje a la costa de México, donde unas ballenas han embarrancado en la playa.
En la bahía de las Ballenas Emi y Max colaborarán con una organización ecologista en el rescate de los animales, y, con la ayuda de unos niños mejicanos descubrirán las causas de la desorientación de las ballenas y aprenderán un montón de cosas sobre los cetáceos y los peligros del mar.
