Wendy Aguilar no pot resistir-se a un seixanta, el codi que alerta d'un homicidi per l'emissora del cotxe patrulla. Un jove ha mort apunyalat en plena nit. De sobte, Brad Pérez, un adolescent amb expressió horroritzada i un ganivet a la mà, apareix en la foscor per entregar-se a la policia. Cas resolt? Tot i la confessió de Brad i l'interès de l'advocat i la mare per ingressar-lo en un centre de menors, a Wendy l'instint li diu que hi ha gat amagat. Per això, s'endinsa en un barri perillós, epicentre del tràfic de drogues i d'armes i també l'imperi dels Semiònov, casualment, família del presumpte culpable.
