Persones, animals, cotxes, motos, rellotges,... Tot, tot aturat i ben aturat. Menys l'Hamish! Viu al quart poble més avorrit d'Anglaterra, on mai -fins ara!- no hi havia res a destacar. El pitjor de tot, però, és que en Hamish aviat descobreix el motiu de tot plegat: els terribles aturamons tenen un pla per apoderar-se del món. Com s'ho farà ell per salvar l'humanitat?
