La Terra està en perill. Les escombraries contaminen mars i rius. Els fums de les fàbriques i els cotxes fan l?aire irrespirable. Els residus nuclears ocupen més i més espai i posen en perill l?existència de tots els éssers vius... Fins que arriba l?hora de dir prou i trobar una solució al problema.
Es decideix doncs buscar un altre planeta on la humanitat pugui començar de nou i, amb aquesta missió, el savi professor Llonguet, la capitana Irina, els adolescents Fula, Karkin i Nari-Nari i el petit Ainu s?enlairen cap a l?espai dins de la nau Papallona.
Després de moltes i perilloses aventures, aconsegueixen de tornar tots a la Terra i, finalment, davant de l?assemblea del Grup dels Trenta Mil, el petit Ainu explica que estan convençuts que sí, que hi ha un planeta, un sol planeta, on en un futur els humans podran viure...
