En el cinquè volum dels seus diaris, l'Emma M. Lion afronta les últimes setmanes del 1883 tan enginyosa com sempre, i acompanyada per la seva nova i improbable família.
Novembre del 1883. L'Emma M. Lion no es troba en el seu millor moment. El dia de Tots Sants l'Emma es lleva amb l'eco d'un enterrament encara clavat al pit, però St. Crispian's no sembla disposat a deixar-la descansar en pau, tot en aquest barri conspira contra el silenci i el repòs: les campanes, els rumors, els rituals dels veïnat i un pretendent inoportú i indesitjat. Malgrat tot, ella trobarà el suport que necessita en l'aliança inesperada que es forma al seu voltant i descobrirà que, a vegades, continuar endavant comença per acceptar la mà de qui menys esperava. Enginyosa, vulnerable i salvatgement viva, l'Emma haurà d'aprendre que acomiadar-se no significa rendir-se, i que inclús una casa plena de fantasmes pot tornar a ser una llar.
